For International Guests
心がハワイになる。
五感で旅する、
アロハな7日間。
後援：ハワイ州観光局
協賛：ザ・ワイキキコレクション
4月16日(水) START!
at 丸井今井札幌本店
「どこか遠くへ行きたいな」
「ハワイのあの空気に、また触れたいな…」
そんな風に思うことはありませんか？
今年のハワイフェアは、
ただの物産展ではありません。
札幌にいながら、
まるでハワイを旅しているかのような、
心満たされるひとときをお届けします。
香り、音、彩り、
そして、とびきりの美味しさ。
五感すべてで、アロハを感じてください。
フェア初出店
〈mauimari Ocean Jewelry〉
ジュエリー
マウイ島在住のマリ・ディラー氏が手がけるジュエリーブランド。
マウイ島の風を纏う、特別なジュエリー。あなただけのお守りを見つけて。
フェア初出店
〈LE'A MAKAHA HAWAII〉
ファッション & 雑貨
ハワイ生まれのアクティブウェアブランド。
アクティブな女性のためにデザインされたスタイリッシュでエレガントなデザインで街でもおしゃれに着こなせます。
注目！
〈Sarah Caudle ART〉
アート
サラ・カードル氏の作品はアクリルレジン(樹脂)を使用して、ハワイの海や自然をモチーフにした個性的な世界観を作り上げ世界中から注目をされています。彼女の作品は安らぎとアロハに満ち、見るものの心を癒してくれます。
今ここだけ！
〈Leonard's(レナーズ)〉
マラサダ
ハワイのロコ(地元民)、そして観光客に親しまれている〈レナーズ〉。
一番人気は何と言っても『マラサダ』。ふわっ、もちっ、じゅわ〜。ハワイの "美味しい" を独り占め！
北海道初出店
〈モンサラットシェイブ アイス〉
ハワイアンシーソルトソフトクリーム
ハワイ最旬スイーツ、上陸！ハワイ発祥のスイーツ「シェイブアイス」の専門店が北海道初出店！
濃厚バニラ×塩キャラメルが絶妙。ひんやり癒されて♪
フェア初出店
〈mauimari Ocean Jewelry〉
ジュエリー
マウイ島在住のマリ・ディラー氏が手がけるジュエリーブランド。
マウイ島の風を纏う、特別なジュエリー。あなただけのお守りを見つけて。
フェア初出店
〈LE'A MAKAHA HAWAII〉
ファッション & 雑貨
ハワイ生まれのアクティブウェアブランド。
アクティブな女性のためにデザインされたスタイリッシュでエレガントなデザインで街でもおしゃれに着こなせます。
注目！
〈Sarah Caudle ART〉
アート
サラ・カードル氏の作品はアクリルレジン(樹脂)を使用して、ハワイの海や自然をモチーフにした個性的な世界観を作り上げ世界中から注目をされています。彼女の作品は安らぎとアロハに満ち、見るものの心を癒してくれます。
今ここだけ！
〈Leonard's(レナーズ)〉
マラサダ
ハワイのロコ(地元民)、そして観光客に親しまれている〈レナーズ〉。
一番人気は何と言っても『マラサダ』。ふわっ、もちっ、じゅわ〜。ハワイの "美味しい" を独り占め！
北海道初出店
〈モンサラットシェイブ アイス〉
ハワイアンシーソルトソフトクリーム
ハワイ最旬スイーツ、上陸！ハワイ発祥のスイーツ「シェイブアイス」の専門店が北海道初出店！
濃厚バニラ×塩キャラメルが絶妙。ひんやり癒されて♪
五感で味わう、とろけるハワイ
甘い香りに誘われて、一口食べれば、そこはもうハワイ！
出来立てアツアツの定番グルメから、ひんやりスイーツまで。
さあ、美味しいハワイを探しに出かけましょう！
これぞ王道ハワイアンソウルフード！
甘い誘惑に身を任せて♪
定番シュガーもカスタードも、どっちも食べたい！
ふわふわ、モチモチ、
新食感！
実演
〈Leonard's(レナーズ)〉
マラサダ シナモン シュガー (1個)･･････ 241円
マラサダ パフ カスタード (1個)･･････ 301円
ハワイ本家の〈レナーズ〉のマラサダ。
お一人さま合計6個まで
絶対食べたい"映え"スイーツ。 濃厚なのに後味さっぱり。シーソルトが隠し味！
実演
NEW
北海道
初出店
〈モンサラットシェイブアイス〉
ハワイアンシーソルトソフトクリーム
(カップ・ワッフルコーン)
各572円★
ハワイ産の塩を練り込んだバニラ味のソフトクリームに濃厚キャラメルソースを添えて。
カラフル！フレッシュ！
飲むだけで元気チャージ！
ハワイ産フルーツたっぷり♪
実演
〈ワウワウハワイアンレモネード〉
リリコイストロベリーレモネード
(Mカップ)･･････ 880円★
(Lカップ)･･････ 1,045円★
パッションフルーツ＆ストロベリー彩り鮮やかなレモネード。
※写真のメイソンジャーは別料金です。
NEW
フェア
初出店
〈マルヤマベーカリー shian〉
ハワイアンスコーン
(ブルーベリー、1個)
432円
ハワイをテーマにした味わい深いブルーベリーのスコーン。
実演
〈アイカネプランテーション カウコーヒー〉
カウコーヒー
(ホット・アイス、カップ各1杯)
660円★
アイカネプランテーション100%
カウコーヒー(焙煎挽き豆)
(227g)･･････ 7,560円
ハワイ島の最南端カウ地区のみで栽培される上質なスペシャリティコーヒー。
実演
〈HALELOUNGE OHANA〉
アサイーボウル
(1人前)
1,375円★
奇跡のフルーツとも言われているアサイーをグリークヨーグルトと味わう！
各日
50食限り
レアなマグロステーキが絶品！
TVで話題のプレートランチを札幌で。
実演
〈パイオニアサルーン〉
ガーリック・アヒ・ステーキ プレート
1,601円
レアーで仕上げたガーリック味のマグロ。
ホノルルの人気プレートランチ店のイチオシ、TVでも多数紹介された一品！
ぷりっぷりの海老×秘伝ガーリック！
香りだけでノックアウト！
マイルド？スパイシー？あなたはどっち？
実演
〈BLUE WATER SHRIMP〉
ガーリックシュリンプ(プレート)
(マイルド・スパイシー、８尾入)
各1,601円
秘伝のローストガーリック使用。
ハワイで行列の絶えない人気店のガーリックシュリンプ！
可愛いキャニスターはお土産にも◎
〈Pick the Hawaii〉
(500g)･･････ 1,134円
❷LION COFFEEキャニスター
(直径9.5XH13.9cm)･･････ 2,090円
❸LION COFFEEロゴダイナーマグ
(直径7.5XH11cm)･･････ 2,200円
❹LION COFFEEシングルドリップ
(32g（8gx4袋))･･････ 648円
❺LION COFFEEフレーバーコーヒー (デカフェ)
(198g)･･････ 2,031円
❻LION COFFEEフレーバーコーヒー
(198g)･･････ 1,815円
ハワイのLION COFFEEや人気のパンケーキの味わい！
やっぱり大好き！ 定番マカダミアナッツチョコレート。 新フレーバーのマンゴーストロベリーやクッキーも要チェック！
〈HAWAIIAN FOOD〉
マカダミアアソートクランチ
(12個入)･･････ 843円
❷ハワイアンホースト ドライマンゴー
ストロベリー味
(120g)･･････ 1,404円
❸ハワイアンホースト バナナツイスト
(80g)･･････ 422円
❹ハワイアンホースト マカダミアナッツ
チョコチップクッキー
(85g)･･････ 854円
❺ビッグアイランドビー オヒアレフアハニー
(255g)･･････ 3,132円
❻リコレフア グアババター・リリコイバター
(各283.5g)･･････ 各2,484円
ハワイ土産の定番をはじめ、話題のバターなど幅広くご用意。
心躍る、私だけのアロハスタイル
身につけるだけで、心が晴れる。
お部屋に飾るだけで、優しい気持ちになれる。
ハワイの風を感じるアイテムで、日常に彩りをプラスしませんか？
あなただけのお気に入りが、きっと見つかります。
サラリと心地よいリゾートドレス。
ハワイモチーフのキュートな雑貨たち。
NEW
北海道
初出店
〈マイレリーフハワイ〉
バーミリハワイ マキシワンピース
35,000円
ホノルルのデザイナーが縫製まで手掛ける着心地の良い一品。
マウイの自然が紡いだ、
繊細なきらめき。
素肌にそっと寄り添う、世界に一つの宝物。
NEW
フェア
初出店
〈mauimari Ocean Jewelry〉
ネックレス～ aloha 2025
74,800円
ネックレス～ 2ジェムストーン
16,940円
大人気の"aloha"Newデザインやオパール＆天然石のネックレス。
アクティブな日も、リラックスしたい日も。
ハワイアンアートを纏う、
伸びやかレギンス。
NEW
フェア
初出店
〈LE'A MAKAHA HAWAII〉
アロハ レギンス
(ナイロン95％・ポリウレタン5％、XS・S・M・L)
14,080円
ハワイのアーティストが描いたトロピカルデザインのレギンス。
全身に使えるマルチオイルで、
しっとり艶やか、癒しのボディケア。
〈LEINANI HAWAII〉
Beauty Oil
(60ml)
3,960円
ハワイの天然精油のみを使った全身マルチ保湿美容オイル。
ビーチにも街にも映える、大きめトート。 キラリと光るホヌの刺繍が、
幸運を運んでくれそう♪
〈SUNNY SUNDAY BEACH〉
Sun'N'Sand(サンアンドサンド)トートバッグ
（コットン・ポリエステル、約49.5×15×38cm)
14,080円
アーティストの絵がデザインの大きめトートバッグ。
光る糸で刺繍されたホヌが印象的です。
一つ一つの作品にアロハの心が込められた
〈Lico Aloha〉のピアスは
夏に大活躍してくれるアイテム。
〈Lico Aloha〉
ハイビスカス タヒチアンパールピアス
(タヒチアンパール・マザーオブパール・ハイビスカス・14K Gold Filled)
14,960円
タヒチアンパールにハイビスカスを添えたピアス。
日常を、アートで旅する
一枚の絵が、窓になる。
お部屋にいながら、ハワイの海辺や夕暮れを感じられたら…
心に響くアートとの出会いは、日常を豊かに彩る、素敵な旅のはじまりです。
ノスタルジックなハワイの情景に、
思わず笑顔がこぼれます。
〈ノグチアート〉
ジクレーペーパー「Sunset Pink」
(H20.32×W25.40cm)
4,290円
ハワイの画家ノグチが描く人気作を多数ご用意！
クールでスタイリッシュ！
ハワイの風景やカルチャーを、
洗練されたアートプリントで。
〈LOOSEMAN GALLERY〉
マットプリント＋ウッドフレーム
(H45.5×W38.0×D1.5cm)
12,100円
ハワイの風景や文化を感じるアートプリント。
まるでオーシャンビューのお部屋！
幸運のホヌが、あなたのお部屋を
パワースポットに変えるかも？
〈Sarah Caudle ART〉
Open Edition Acrylic Art
"Happy Honu"
(約60×80cm)
198,000円
Sarah Caudleが描く"Happy Honu"宝石のような輝きを放つアクリルアートプリント。
※アクリルアートプリントは、Sarahのディレクションの元に公式に複製されたライセンス商品となります。
イベント情報
7日間だけの
スペシャルステージ
会場に響きわたる、ウクレレの音色と優しい歌声。
華麗なフラダンスに、思わず引き込まれる。
ここでしか味わえない、生の感動体験！
美味しいハワイアングルメを片手に、心ゆくまでお楽しみください！
今年のステージのテーマは
「ハワイの伝承（お伝えする）」
ハワイアンミュージックにもっと知っていただくために
パフォーマンスの前に、
楽曲の意味や振り付けのポイントなどをご紹介します。
| 4/19(土)・20(日) 午後2時から | 「ケイキステージ」 |
この時間は見逃せない！！ |
|---|---|---|
| 4/19(土) 午後5時から 4/20(日) 午後3時から |
「フラ主宰者 スペシャルステージ」 |
この時間は見逃せない！！ |
| 4/19(土) 午前11時から | 「カネステージ」 |
この時間は見逃せない！！ |
| 4/19(土) 午後6時から 4/20(日) 午前11時から / 午後4時から |
「内野 亮 スペシャルトーク」 |
ココに注目！！ |
● ケイキステージ
3歳から12歳までのケイキ(子供)たちのみが出演するステージです。
1日各3ハラウがそれぞれ1曲づつ踊り、最後に全員で１曲披露します。
上手く踊れなくて泣き出す子がいたら、大きな拍手をお願いします。
● 主宰者ステージ
普段は各ハラウで指導する先生たちがソロでフラを踊ります。
最後は全員でメレフラを踊りますが、振り付けは異なる踊りを披露します。
フラの解釈による踊りの違いもお楽しみください。
● カネステージ
カネとはハワイ語で男性のこと。
ハワイアンミュージックの生演奏に合わせた男性たちの力強いフラ。
ハワイでは男性のフラダンサーも多数います。
北海道にもカネダンサーが増えることを祈って、見ている人が笑顔になるステージをお届けします。
内野 亮
スペシャルトーク
- 4/19(土) 午後6時～午後6時30分
- 4/20(日) 午前11時～午前11時30分
午後4時～午後4時30分
土日
限定で
登場！
20歳でハワイに留学後ハワイと日本を行き来して37年、BS12の人気番組『ハワイに恋して！』でMCを務める内野亮のLOVE HAWAIIトーク。みんなが知りたい最新情報をハワイの達人まことちゃんがお届けします！
土日
限定で
登場！
EVENTスケジュール
ハワイアン料理を食べながらご覧いただけます
| 午前11時から | 正午から | 午後12時30分から | 午後1時から | 午後1時30分から | 午後2時から | 午後2時30分から | 午後3時から | 午後3時30分から | 午後4時から | 午後5時から | 午後5時30分から | 午後6時から | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/16(水) | 'ORIHIONA | カ・パー・ハッア・オ・ マカホロヴァッア |
クハイハーラウ・オ・ カレイイリマオカラニ・ パー・オ-ラパ・カヒコ |
ハラウ フラ オ カフアリイ |
フラスタジオ アーネラ カ プア |
アロハヌイ札幌 | ハーラウ フラ オ モハラプア |
||||||
| 4/17(木) | フラスタジオ ナニレフア |
カ パー フラ オ カ レフア マカノエ札幌 |
カパーフラ オ カラワエ |
フイ ナー マモ オ カレオハーロア |
ナープアオ カウアイ |
プメハナ・カ・ハレ・ フラ・オ・ マーヘアラニ |
TE HONO 北海道 |
||||||
| 4/18(金) | ペレラウ アピ | マイレ本間フラスクール イポラニ・オ・マイレ 石田教室 |
カ ヴァイ オラ オ コナ フラスタジオ札幌 太田ゆかクラス |
マイレ本間フラスクール カピリ・オ・ マイレ 平栗教室 |
アロハヌイ札幌 | ハワイアン ミュージック マイアマイカイ |
ハーラウ フラ カウルオカラー ジャパン |
||||||
| 4/19(土) | ミュージック マイアマイカイ withカネダンサーズ |
カ パー フラ オ カ レフア マカノエ札幌 |
アロハヌイ札幌 | フラ&ウクレレ パーアニウル |
札幌レイナニ・ フラ・サークル |
ケイキステージ | 'ORIHIONA | オープアケハウオカ ラニKeikoフラ教室 |
札幌フラスタジオ クムラーアウ |
ハーラウ フラ カウルオカラー ジャパン |
フラ主宰者 スペシャルステージ |
ハワイアンミュージック フラ&ウクレレ パーアニウル |
内野 亮 スペシャルトーク |
| 4/20(日) | 内野 亮 スペシャルトーク |
マイレ本間フラスクール カイナル・オ・マイレ 河野教室 |
フラナニ・kiki・ 渡辺フラ教室 |
フラスタジオ アーネラ カ プア |
マイレ本間フラスクール レオナル・オ・マイレ 進藤教室 |
ケイキステージ | カノエウアケア 西尾順子 フラスタジオ |
フラ主宰者 スペシャルステージ |
マイレ本間フラスクール ナオラニ オ マイレ 山崎教室 |
内野 亮 スペシャルトーク |
ナープアレイ サクラ フラスタジオ |
カ・パー・フラ・オ・ カウアノエ・オ・ ヴァアヒラ・サッポロ |
ハーラウ フラ オ モハラプア |
| 4/21(月) | マイレ本間フラスクール カプアラニ・オ・マイレ 菊池クラス |
アロハアイナ フラプロジェクト |
マイレ本間 フラスクール コアラニクラス |
ハーラウハワイ ジャパン モンマフラグループ |
フラスタジオナオ | ナープアレイ サクラ フラスタジオ |
アノラニ フラスクール |
||||||
| 4/22(火) | フラ&ウクレレ パーアニウル |
ハワイアンミュージック B&Bウクレレ ナニレフア教室 |
フラ スタジオ ホアロハ |
マイレ本間フラスクール ナオラニ オ マイレ 山崎教室 |
札幌レイナニ・ フラ・サークル |
※ はミュージック、 はケイキ(子ども)・フラ主催者による特別ステージ。
▼▼その他の情報はこちらから▼▼
＼Thank You!／ 昨年も大盛況！ハワイフェアの熱気をお届け♪
美味しい笑顔、華やかなステージ、たくさんのアロハ！
昨年も多くのお客さまにお越しいただき、会場はハワイの熱気に包まれました。
今年はこの感動を、あなたが体験する番です！
Hawaii Fair 2025 ハワイフェア
会期
4月16日(水)～4月22日(火) ※最終日は午後5時終了
会場
丸井今井札幌本店 大通館9階 催事場
営業時間
午前10時30分～午後7時30分
ご購入のお客さまへのご案内
各日、開店から入場整理券をお渡しいたします。
入場整理券をご利用の場合、ご案内時間の少し前に〈レナーズ〉までお越しください。
お越しいただいた順にお並びいただきます。
入場整理券をお持ちではないお客さまがご入場いただけるお時間は午後2時以降の「一般開放時間」となります。
※ご案内時間を過ぎてしまった場合、失効いたします。
※入場整理券の再発行はいたしかねますのでご了承ください。
※「ご案内時間」、「一般開放時間」は変更になる場合がございます。
※レナーズ「マラサダ」のご購入は、お一人さま合計6点までとさせていただきます。
※配布はお一人さま1枚限りとさせていただきます。
- 〈レナーズ〉店頭前 (エレベーター前)
- A午前10時30分～午前11時
- B午前11時～午前11時30分
- C午前11時30分～正午
- D正午～午後0時30分
- E午後0時30分～午後1時
- F午後1時～午後1時30分
- G午後1時30分～午後2時
- 一般開放予定時間午後2時から
※状況により前後する場合がございます。
心ゆくまでアロハな時間をお過ごしください。
スタッフ一同、ハワイの風と笑顔をご用意して、
皆さまのお越しを心よりお待ちしております！
※イベントの内容は、変更または中止になる場合がございます。
※画像はいずれもイメージです。
※掲載商品の画像は盛り付け量、色、その他について実際の商品と異なる場合がございます。
※価格はすべて税込です。
※★マークの食品の価格は標準税率(10％)で表示しております。
RECOMMEND
その他のおすすめイベント
