4/1
水
4/21
火
丸井今井札幌本店 大通館地下1階･2階
札幌三越 本館地下1階･2階
札幌三越 本館地下1階･2階
春の味覚を楽しむ、
期間限定のグルメセレクション。
大切な人に贈る
季節のギフトとしてはもちろん、
日々がんばる自分への
ちょっと贅沢なご褒美にも。
春のおいしい時間をお楽しみください。
春だけの特別なひと品を集めました。
各ブランドが手がける春スイーツや、
季節限定の華やかな贈り物をご用意。
大切な友人へや、新たな生活が始まる自分へ
春の訪れを感じる少し贅沢なスイーツをご紹介します。
Spring sweets collection
❶ 春のスイーツコレクションLine up
A gift that blossoms
❷ 花ひらく、贈りものLine up
Spring strawberry sweets
❸ 春のいちごスイーツLine up
春ならではの楽しみを、食卓に。
季節感あふれるワインとチーズの組み合わせや、
新しいショップの紅茶とスコーンで過ごす午後のひととき。
さらに、気分が上がる少し贅沢なお弁当も揃えました。
春を味わう、とっておきの美味しさをお届けします。
Wine and Springtime Pairings
❶ ワインと春のマリアージュLine up
Spring Afternoon Tea
❷ 春のアフタヌーンティーLine up
A spring treat lunch
❸ 春のご褒美ランチLine up
春だけの特別なひと品を集めました。
大切な友人や家族と食べたい、
季節限定の美味しいケーキやランチにスイーツ、
みんなでシェアできる「春の美味」をご紹介します。
A sweet gift of springs
❶ 春の甘い贈り物Line up
A brunch that evokes the feeling of spring
❷ 春を感じるブランチLine up
A sweets box that everyone can enjoy
❸ みんなで楽めるスイーツBOXLine up